La sal de la tierra

De una persona con gracia decimos que tiene “salero” o que es “salerosa”. Al hacerlo  estamos evocando, un período en que la llamada “sal de mesa” fue sustancial y vital para la subsistencia de muchos pueblos que carecían de ella
Parte del sueldo de las milicias romanas se pagaba con sal, de allí la palabra “salario”
En [...]

Haz un comentario

Comerse un garrón

Garrón es el espolón del ave. Según el diccionario garrón es “la parte de la pata de las reses contigua a la pezuña, por donde se cuelgan después de muertas”.
Se trata de algo inútil para el consumo e imposible de tragar. La frase “comerse un garrón”, surgió en el campo del Río de la Plata, [...]

Haz un comentario

Chau!!

Es una rápida forma de despedirse. Se relaciona con la esclavitud. La palabra schiavo, en la antigua Italia era una forma de decir adiós. En español ocurre lo mismo que con servidor, que algunas personas emplean para señalar cortesmente que están a disposición de otros: “su seguro servidor”, habitual en el cierre de ciertas [...]

Haz un comentario

Prensa amarilla

Hacia el año 1896 dos magnates de la prensa rivales:  William Randolph Hearst y Joseph Pulitzer eran dueños de las dos cadenas de periódicos mas poderosas de los Estados Unidos de Norte América. El primero era dueño del Journal y6 el segundo del World. Para superarse en la guerra de ventas en Nueva York, ambos [...]

Haz un comentario

Un presente griego

Se suele calificar de “presente griego” a cualquier objeto que, bajo la apariencia de un regalo valioso, acaba por depararnos perjuicios muy grandes. La historia se remonta al relato que hace Homero en “La Ilíada” y comienza cuando los griegos que han sitiado a Troya durante nueve años, recurren a Minerva para que los ayude [...]

Haz un comentario

Cantar para el carnero

Cuando se la toma literalmente, esta expresión desconcierta, puesto porque le cantaríamos a este animal. No parece muy inspirador tener como público a un carnero. Menos comprensible resulta, en lenguaje gauchesco, la frase sea una manera contundente y algo rústica de referirse al acto de morir. En uno de los episodios mas recordados de “Martín [...]

Haz un comentario

Renacer de las cenizas

La idea de volver a alzar vuelo después de una gran crisis suele ser alegóricamente expresada mediante la antiquísima leyenda egipcia del ave Fénix. Un pájaro fabuloso de brillante plumaje dorado y escarlata que emitia un canto muy melodioso y cuya vida se extendía entre los cinco y los once siglos. Antes de morir, el [...]

Haz un comentario

No dar bolilla

Este expresión no tiene ninguna relación con los bolilleros escolares. Deriva de la frase “no dar bola”, que nació junto a las mesas de billar y data dela década de 1920, cuando ese juego estaba en su apogeo. Era común entonces que a la salida del colegio o cuando se hacían la rata, los estudiantes [...]

Haz un comentario

Un proyecto quimérico

Se le dice “ideas o proyectos quiméricos” al referirnos a ilusiones desmedidas cercanas, en ocasiones, delirantes. La expresión se popularizó particularmente a principio de este siglo a raíz de la afiebrada búsqueda de oro en Alaska y el norte de Canadá. Se habló entonces de la “quimera del oro”, palabras que sirvieron  de título a [...]

Haz un comentario

Se armó la de San Quintín

Mas de 47.000 infantes, 17.000 jinetes y 80 piezas de artillería intervinieron en la toma de la ciudad francesa de SAn Quintín, a orillas del río Somme. Eran los efectivos enviados por Felipe II en su lucha contra lase armó la de San Quintín” sea todavía hoy sinónimo de una trifulca descomunal. Aunque muchas veces [...]

Haz un comentario