Si se lo toma literalmente, esta expresión desconcierta. En el lenguaje gauchesco, la frase sea una manera contundente y algo rústica de referirse al acto de morir. En uno de los episodios más recordados de Martín Fierro, el duelo a facón con el Moreno, Martín Fierro dice:
“Tiró unas cuantas patadas
y ya cantó pa`l carnero
Nunca me [...]

El vicio de atribuirse los méritos del trabajo ajeno.  Una fábula muy antigüa y anónima, cuenta de un buey que recorre el campo arrastrando el arado durante toda una jornada y llevando un mosquito sobre el lomo. La estrofa final nos muestra al presuntuoso:
” Y cuando el buey agotado
todo el trabajo hubo hecho
¡aramos! dijo el [...]

El refrán refiere a aquel halago movido por el interés, los discursos que prometen mucho con la idea de cumplir muy poco, las declaraciones engañosas de amistad o de amor. Las Sirenas, criaturas de la mitología griega, que poseen la mitad superior del cuerpo como mujer, y la mitad inferior, como la cola de un [...]

Cuando alguien vacila entre dos tentaciones sin optar por ningun, se lo compara a veces son el asno de Buridan. Jean Buridan fue un notable filosofo fances rector de la Universidad de Paris en 1340. Decia que debemos hacer uso de nuestro libre albedrío, y sin contravenir las normas morales tenemos que hacer lo que [...]

Hay incontables sinónimos para nombrar los efectos del exceso de alcohol. Y de quien cae vencido por el sueño etílico es comun decir que “duerme la mona”. La expresión comenzó a circular en los países de habla hispánica durante el siglo pasado, cuando muchos simios fueron llevados de Asia o del África a los circos [...]

Expresa desconfianza ante cualquier asunto que no aparece del todo claro. El refran, español, no refiere al gato como animalito doméstico, sino que en la época del mismo, el Siglo de Oro Español, se llamaba “gato” al ladronzuelo. También, mucho tiempo atrás, los bolsos se hacían con la piel de gato, por lo que en [...]

Según San Mateo en el Evangelio: “Antes pasará un camello por el ojo de una aguja que un rico entrará en el reino de los Cielos”. Ello refiere a los poderosos que no comparten nada con su prójimo. Algunos estudiosos bíblicos, suponen que en Jerusalén había una puerta que por su forma y su estrechez [...]

Equivale a mostrarse con mucha delicadeza y remilgos. Es una combinación entre la rigidez provocada por la enfermedad, por ello “dengue” y los modales de la gente presumida. Los ingleses tradujeron el término castellano como “dandy-fever” (fiebre del dandy), que mantiene eldoble sentido. La frase, muy usada en tiempos de Fray Mocho y de Payró [...]