Bergamota
Es una especie de mandarina para los rioplatenses. En italiano, bergamotta se aplica a otras frutas muy jugosas, como sierta clase de pera. Es originada en el termino turgo beg (bey o señor) y armudí, pera. Pera digna de un baja Escuchaeste post
Alcornoque
Tomada de la palabra quernus, que significa encina, en latín, agregándole el despectivo decoccus, por ser el alcornoque una variedad tosca de la encina. Su mayor valor reside en el corcho que forma parte de su corteza fofa y gruesa. Por ello, “pedazo de alcornoque” se refiera a una persona que nos resulta igual a [...]
Abonar
Se abona la tierra o se abonan las opiniones de otro. Ni una ni otra acción se relacionan con pagar, proveniendo del francés abonner, sino con bueno, es decir bonus en latín. En el primer caso se mejora la calidad del sembrado, en el segundo, se dan por buenas las ideas del prójimo Escuchaeste post
Manzana
Los romanos llamaban mala al fruto del manzano. Cuando un famoso escritor aficionado a la agricultura, llamado Caius Matius, describió una variedad muy exquisita de esa fruta, ella fue bautizada como mala matiana, por sugerencia de Julio César, gran amigo del sabio, Matiana dio en español antiguo macana, que desembocó en manzana Escuchaeste post
Fruta
El valor que daban los pueblos primitivos a la fruta y los frutos en general se evidencia en elorigen deambas voces: las dos provienen del verbo frui, que en latín quiere deacir gozar, sacar provecho. Fruición, fructífero, frugal e infructuoso son frutos de la misma etimología Escuchaeste post
Comentarios